Anthony Gold

Get in touch

020 7940 4060

  • People
  • Insights
  • What to Expect
  • Contact Us
Anthony Gold
  • Services
    • Housing And Property Disputes
      • Property Disputes
      • Leasehold Services
      • Services For Commercial Landlords, Tenants And Agents
      • Services For Residential Landlords And Agents
      • Housing And Tenancy Issues
      • Judicial Review
    • Injury And Medical Claims
      • Life Changing Injuries
      • Medical Claims
      • Personal Injury
      • Child Abuse
    • Family And Relationships
      • Starting Relationships
      • Ending Relationships
      • After Relationships End
      • Useful Contacts
      • Religious & Cultural Issues
      • Family Law FAQs
      • Family Dispute Resolution
      • Modern Families And Surrogacy Arrangements
    • Conveyancing, Property & Business Services
      • Business Agreements
      • Business Disagreements
      • Commercial Property
      • Commercial Property Disputes
      • Leasehold Services
      • Residential Property
    • Wills, Estates & Court Of Protection
      • Wills, Trusts And Estates
      • Claims Against Trusts And Estates
      • Capacity And Court Of Protection
    • Dispute Resolution & Employment Law
      • Personal Claims
      • Professional Negligence
      • Business Disagreements
      • Claims Against Trusts And Estates
      • Employment
    • People
    • Insights
    • What to Expect
    • Contact Us
  • Get in touch

    020 7940 4060

  • Housing and Property Disputes
  • Injury and Medical Claims
  • Family and Relationships
  • Conveyancing, Property & Business Services
  • Wills, Estates & Court of Protection
  • Dispute Resolution & Employment Law
  • Property disputes
  • Ownership disputes and shares in property
  • Challenging the decisions of councils and public bodies
  • Rights of way, boundaries, covenants and easements
  • Party wall disputes
  • Leasehold services
  • Lease extension
  • Collective enfranchisement
  • Service charge disputes
  • Repairs to leaseholds
  • Right to manage
  • Services for commercial landlords, tenants and agents
  • Breach of covenant
  • Forfeiture and recovery of possession
  • Dilapidations and failing to repair
  • Lease renewals
  • Services for residential landlords and agents
  • Regulatory issues
  • Repossession
  • Agents (including letting agreements)
  • Housing and tenancy issues
  • Repairs
  • Repossession and eviction
  • Rehousing and homelessness
  • Judicial review
  • Life changing injuries
  • Brain injury
  • Spinal cord injury
  • Amputation
  • Psychiatric injury
  • Fatal injuries and inquests
  • Medical claims
  • Surgical claims
  • Non-Surgical Claims
  • Birth injury
  • Child health and paediatrics
  • GP and primary care treatment
  • Private healthcare
  • Personal injury
  • Road traffic accidents
  • Accidents abroad
  • Accidents at work
  • Faulty products
  • Public liability and other accidents
  • Child abuse
  • Child abuse
  • Starting relationships
  • Pre nuptial agreements
  • Pre civil partnership and same sex relationship agreements
  • Cohabitation and living together agreements
  • Property ownership agreements
  • Ending relationships
  • Divorce and separation
  • Ending a civil partnership
  • Ending cohabitation
  • Agreeing child arrangements
  • Agreeing finance and assets
  • International arrangements
  • After relationships end
  • Abduction and leave to remove children
  • Changing and challenging parenting agreements
  • Changing and challenging financial agreements
  • Grandparents’ rights
  • Useful Contacts
  • Financial planners
  • Referral to Pension Actuaries and Pension on Divorce Experts (PODEs)
  • Tax Specialists
  • Financial Neutrals
  • Counselling
  • Conveyancing
  • Wills
  • Religious & cultural issues
  • Jewish family law
  • Islamic family law
  • Family Law FAQs
  • Children FAQs
  • Cohabitation Agreement FAQs
  • No-Fault Divorce and Separation FAQs
  • Financial Issues FAQs
  • Pre-Marital Contracts FAQs
  • Family Dispute Resolution
  • Roundtable Meetings
  • One Solicitor Solution
  • Mediation
  • Collaborative Practice
  • Arbitration
  • Second Opinions
  • Private FDR’s
  • Early Neutral Evaluation (‘ENE’)
  • Modern Families and Surrogacy Arrangements
  • Domestic Surrogacy
  • International Surrogacy
  • Business agreements
  • Business advice
  • Employment
  • Mergers and acquisitions
  • Supplier contracts
  • Business disagreements
  • Commercial property
  • Commercial Sale and Purchases
  • Commercial loans and mortgages
  • Property Investment: plot developers & plot buyers
  • Auction: sales and purchases
  • Commercial advice for landlords and tenants
  • Planning advice
  • Mortgage debentures and securities
  • Commercial property disputes
  • Breach of covenant
  • Dilapidations and failing to repair
  • Forfeiture and recovery of possession
  • Lease renewals
  • Leasehold services
  • Lease extension
  • Collective enfranchisement
  • Service charge disputes
  • Repairs to leaseholds
  • Right to manage
  • Residential property
  • Residential Sale and Purchases
  • Property Investment: plot developers & plot buyers
  • Remortgages
  • Auction: sales and purchases
  • Ownership matters and transfers
  • Wills, trusts and estates
  • Making a will
  • Applying for probate
  • Distributing the estate
  • Arranging lasting power of attorney
  • Trust advice
  • Tax planning and advice
  • Claims against trusts and estates
  • Contesting a will
  • Losses caused by trustees
  • Capacity and court of protection
  • Appointing a deputy
  • Removing a deputy
  • Arranging lasting power of attorney
  • Gifts and legacies
  • Managing assets under a deputyship
  • Care issues
  • Removing lasting and enduring power of attorney
  • Special educational needs
  • Capacity and court of protection
  • Personal claims
  • Debt recovery
  • Ownership disputes and shares in property
  • Civil and commercial mediation
  • Building disputes
  • Professional negligence
  • Professional Negligence
  • Property Fraud
  • Investment Fraud
  • Business disagreements
  • Building disputes
  • Civil and commercial mediation
  • Claims against directors
  • Contract disputes
  • Debt recovery
  • Directors personal liabilities
  • Employment
  • Professional negligence
  • Claims against trusts and estates
  • Contesting a will
  • Losses caused by trustees
  • Employment
  • Employment
  • Unfair or Wrongful Dismissal
  • Settlement Agreements
Anthony Gold > Blog > Mieszkam za granicą, ale chciałbym pomagać w zajmowaniu się sprawami finansowymi mojego ubezwłasnowolnionego krewnego mieszkającego w Wielkiej Brytanii – czy to możliwe?

Alexandra Knipe

Joint Head of Court of Protection

alexandra.knipe@anthonygold.co.uk

Share
  • July 8, 2016
  • Blog
  • By  Alexandra Knipe 
  • 0 comments

Mieszkam za granicą, ale chciałbym pomagać w zajmowaniu się sprawami finansowymi mojego ubezwłasnowolnionego krewnego mieszkającego w Wielkiej Brytanii – czy to możliwe?


Jeżeli dana osoba („X”) nie posiada zdolności niezbędnej do zarządzania własnymi sprawami majątowymi, a składniki jej majątku znajdują się w Wielkiej Brytanii, najprawdopodobniej konieczne będzie skierowanie do sądu w Anglii wniosku o ustanowienie Przedstawiciela Ustawowego ds. Majątkowych („Przedstawiciela”). Ustanowienie Przedstawiciela to formalna procedura sądowa. Funkcję Przedstawiciela często pełni osoba zajmująca się tym profesjonalnie. Jednak, w określonych okolicznościach może nim zostać także członek rodziny ubezwłasnowolnionego.

Przedstawiciel (bez względu na to czy jest to osoba pełniąca tę funkcję jako profesjonalista czy nie) będzie zobowiązany działać w najlepszym interesie X. Wiąże się to z koniecznością dokumentowania wszystkich podjętych decyzji oraz zdawania sądowi sprawozdań z działalności Pelnomocnika. Pełnomocnik musi zarządzać funduszami na rzecz X kompetentnie, umiejętnie i bardzo skrupulatnie.

Często zdarza się, że X mieszka w Anglii przez całe dorosłe życie i tu posiada swój majątek, podczas gdy większość zainteresowanych członków rodziny mieszka za granicą. To, że proponowany Przedstawiciel mieszka za granicą, nie stanowi samo w sobie przeszkody dla ustanowienia go Przedstawicielem. Miejsce zamieszkania proponowanego Przedstawiciela będzie jednak jednym z czynników branych pod uwagę przez sąd rozstrzygający o tym, czy dany kandydat jest odpowiedni czy nie.

Ponadto, Przedstawiciel musi być niekarany oraz wolny od postępowań upadłościowych (z przeszłości i toczących się aktualnie). Sąd musi mieć pewność, że dana osoba nadaje się do powierzenia jej tej istotnej funkcji powierniczej.

Gdy proponowany Przedstawiciel mieszka za granicą, sąd może żądać przedstawienia dowodów na istnienie bliskich relacji między proponowanym Przedstawicielem a X. Sąd może być zainteresowany tym jak często proponowany Przedstawiciel odwiedza Wielką Brytanię, oraz jakie posiada kompetencje do załatwiania spraw w imeniu X w różnych urzędach. Argumentami mogącymi przemawiać za ustanowieniem Przedstawiciela przebywającego na miejscu, mogą być względy kosztowe i związana z takim rozwiązaniem gwarancja, że fundusze X nie zostaną niezasadnie nadszarpnięte kosztami spotkań i podróży Przedstawiciela mieszkającego za granicą.

Sąd musi także rozważyć daną kandydaturę z punktu widzenia umiejętności proponowanego Pełnomocnika do czytania, pisania i liczenia oraz komunikacji w języku angielskim. To szczególne zagadnienie było niedawno przedmiotem rozważań sądu w sprawie Re FH. W tej sprawie, sąd zdecydował o ustanowieniu Przedstawiciela posiadającego ograniczoną umiejętność komunikowania się w języku angielskim, ale który wypracował już strategie postępowania umożliwiające mu wykonywanie tej funkcji.

W tej konkretnej sprawie wystąpiły pewne wyjątkowe okoliczności, które pozwoliły sądowi na podjęcie takiej a nie innej decyzji. Sąd wydając zgodę na ustanowienie Przedstawiciel, który posiadał jedynie podstawową znajomość języka angielskiego, wydał mu jedynie ograniczone co do zakresu działania upoważnienie, poddające jego działanie kontroli Urzędu Kuratora Państwowego, organu nadzorującego wszystkich Przedstawicieli Ustawowych.

Zarządzanie funduszami w imieniu ubezwłasnowolnionego to skomplikowane, a często również bardzo obciążające zadanie. Istotnym jest, by starannie działać w najlepszym interesie X, tak by uniknąć poniesienia przez X jakichkolwiek strat czy ryzyka wynikającego z niegospodarności. W przypadku, gdy zarządzanie funduszem jest skomplikowane, najrozsądniejszym – jeżeli nie jedynym – wyjściem, może okazać się ustanowienie profesjonalnego Przedstawiciela Ustawowego, posiadającego doświadczenie w pracy w Sądzie Opiekuńczym [Court of Protection], który zapewni odpowiednie wykonywanie tej funkcji. Często pełnimy funkcję profesjonalnego Przedstawiciela Ustawowego. Jesteśmy także w stanie udzielić porad dotyczących wszystkich aspektów składania wniosków dotyczących Przedstawicielstwa Ustawowego.

To read my blog in English, please click here.

Alexandra Knipe

Joint Head of Court of Protection

alexandra.knipe@anthonygold.co.uk

Get in touch

Call, email or use a contact form – whichever suits you. We’ll let you know the best person to help you get started.

Call or Email

020 7940 4060

mail@anthonygold.co.uk

About the author

  • Alexandra Knipe

Meet the team

  • Capacity and court of protection

Contact Us

Request a Call Back

About Us

  • Accessibility
  • Compliance
  • Responsible Business
  • Equality & Diversity
  • History
  • Our Beliefs
  • List of LLP members

Careers

  • Trainee Solicitors
  • Vacancies

Social Media

  • Follow us on Twitter
  • Follow us on LinkedIn
  • Follow us on Instagram
  • View our YouTube channel

Online Payments

  • Payment page through Worldpay

Accredited by

Lexel Parctice
76000Award

Copyright © Anthony Gold Solicitors LLP. All rights reserved. Anthony Gold Solicitors LLP is a limited liability partnership registered in England and Wales with registered number OC433560 and is authorised and regulated by the by the Solicitors Regulation Authority with registration Number 810601